Akcja serialu „Przejście” toczy się w tajnym ośrodku medycznym, znanym jako Projekt Noe, gdzie naukowcy prowadzą eksperymenty z groźnym wirusem – może on stać się uniwersalnym panaceum na wszystkie choroby albo położyć kres ludzkiej rasie. Kolejnym obiektem testów ma być dziewczynka Amy Bellafonte (Saniyya Sidney, „Płoty”, „Ukryte działania”). Agent federalny Brad Wolgast (Mark-Paul Gosselaar, „Byle do dzwonka”, „Pitch”) otrzymuje rozkaz, żeby przywieźć ją do ośrodka, odmawia jednak wykonania zadania i postanawia zrobić wszystko, by ją chronić. Brad i Amy muszą stawić czoła major Nichole Sykes (brytyjsko-nigeryjska aktorka Caroline Chikezie, „Żony piłkarzy”), która kieruje projektem Noe, dr. Jonasowi Learowi (szkocko-peruwiański aktor Henry Ian Cusick, „Zagubieni”) oraz byłemu agentowi wywiadu marynarki wojennej Clarkowi Richardsowi (Vincent Piazza, „Zakazane imperium”, „Wołanie o pomoc”). Czeka ich także konfrontacja z przedstawicielami niebezpiecznej, nowej rasy stworzonej przez naukowców w ramach Projektu Noe, w tym z byłym członkiem zespołu badaczy Timem Fanningiem (Jamie McShane, „Bosch”, „Bloodline”, „Synowie Anarchii”) oraz skazanymi na śmierć Shauną Babcock (Brianne Howey, „Egzorcysta”) i Anthonym Carterem (McKinley Belcher III, „Ozark”, „Mercy Street”). Osamotniony Brad zwraca się o pomoc do byłej żony, dr Lili Kyle (Emmanuelle Chriqui, „Ekipa”, „Z premedytacją”). Kiedy zespół pracujący nad Projektem Noe doskonali recepturę leku, który może uratować ludzkość, stworzone przez badaczy istoty stają się coraz bardziej świadome posiadanej przez nie mocy, co może w każdej chwili doprowadzić do niewyobrażalnej katastrofy. Czy koniec ludzkości jest blisko? Jest tylko jeden sposób, żeby się tego dowiedzieć...