Dwie siostrzyczki spędzają wakacje i weekendy z rodzicami na malowniczym nadmorskim kempingu położonym wśród bujnych zielonych pól uprawnych. Dziewczynki mają na imię Nelly i Nora. Nelly ma pięć lat, a Nora cztery. Nelly i Nora uwielbiają swobodę życia na kempingu i większość czasu spędzają na dworze, przeżywając niezwykłe przygody, które dostarczają im niezapomnianych wrażeń. A skoro spędzają tyle czasu na zewnątrz, to pogoda odgrywa w ich zabawach wielką rolę - wietrzne dni bywają chaotyczne, deszczowe przynoszą muzykę kropel deszczu, a słoneczne bywają nieco zbyt gorące. Dzięki pozytywnemu nastawieniu i wspaniałym przygodom Nelly i Nora odkrywają, że w każdą pogodę można bawić się świetnie!